tests: Remove unused `pytestmark` variable

This variable is declared in a bunch of integration tests, is unused, and there is no apparent need for it.