[1.2] CI is unable to build docs

See https://gitlab.com/BuildStream/buildstream/-/jobs/189884735 for current bst-1.2 branch