Update BuildStream's documentation and website with an update on the Release Policy change

Background

From #901 (closed); basically:

  • 1.2.x will not be actively maintained long term
  • new version will be 2.0 which will break api

Task description

Acceptance Criteria

All is updated

Edited by Laurence Urhegyi