loosen dev dependencies

Some of the dependencies in requirements/dev-requirements.in and requirements/dev-requirements.txt are too strict to be used in Debian.

In particular:

coverage == 4.4.0
pylint == 2.1.1

I suggest you use >= instead of == for all the dependencies.