Sources being fetched twice, in parallel

I've noticed when building https://gitlab.com/tristanvb/buildstream-tests/commits/build-essential examples that linux.git was being fetched twice at the same time. Making BuildStream handle this case will save some download time