Document sandbox/artifact cache limitations

As is known in issue #38, there are some things that are not supported in our sandboxes.

These should be documented.