Don't print tty process group warning when exiting bst shell

After exiting a bst shell, the warning sh: 6: Cannot set tty process group (No such process) always prints on the command line. That shouldn't happen.

# exit
sh: 6: Cannot set tty process group (No such process)