Add buildstream version to individual build / task logs

I'm looking into adding additional information to the log files, originally this was going to be in the metadata files, however it has been deemed unsuitable for there as the information will change each time an element is built.

Currently the information being added is: