automatic cache key updating is not compatible with !1651

The following discussion from !1651 (merged) should be addressed:

• @traveltissues started a discussion: (+2 comments)

  one of the issues that has fallen out of this is that the update.py script no longer returns the 'correct' expected keys since those now depend upon the project path