plugins/sources/pip.py: Accomodate characters '-','.','_' for packages

See merge request !914

WorkspaceLocal contains all the information needed to generate data
that's stored within the workspace. Currently this is just a list of
project directories.

i.e. with a given directory and filename, check parent directories until
either a directory with the filename is found, or you reach the root of
the filesystem.