With out this, empty directories in the refs/heads directory just
grow unconditionally.

Enhance the test which checks removal of the extract directories
with an additional check that the ref directories are cleaned up
when removing artifacts.