Setting "max-jobs" won't be allowed anymore in a following commit.

And remove then from the defaults as they are dynamically set by
BuildStream.

Ensure that protected variables are not being redefined by the user.

Add validation of configuration variables

See merge request !678