Also bump the element's version so cached artifacts would be
invalidated.

Fixes #883

filter.py: don't recurse when staging dependencies

Closes #883

See merge request !1110