widget.py: Avoid "showing 0 lines" messages when there are no lines

This happened when bst is invoked with --message-lines 0 or
--error-lines 0, and was arguably a little too verbose (the user
explicitly asked us not to show them any lines, after all).

Fixes #779