Correctly guess whether a system is windows

On WSL, os.name and sys.platform will both report "linux". Since the
current Windows-based solution *is* WSL, I see no reason to distinguish
between python from native windows, and python from WSL.