_frontend/linuxapp.py: Fix special casing around desktop notification escape sequence See merge request !693