Set default mirror via command-line or user config

In user config (buildstream.conf), it is set with the "default-mirror"
field.

On the command-line, it is set with "--default-mirror"