Fixed workspace list error message

If no workspaces were found, bst workspace would return `[]`
This has been changed to a nicer message