main_install.rst: New file with install, docker and artifacts

We now have a main installing page with three sections:
1. How to install buildstream onto your machine.
2. How to run buildstream inside docker image.
3. How to install an artifact server