gitlab-ci.yml: Add linux without brwap/ostree to ensure tests behave

This allows us to make sure that tests behave nicely while missing brwap
and ostree.