git source plugin: Fixing documentation linking and typo

Fixes the configurable warning part of this to properly link
to the project.conf documentation describing what configurable
warnings actually are.

Also fix the plugin raise the actual configurable warning which
it advertizes that it raises; which is 'inconsistent-submodule',
not 'inconsistent-submodules'.