element.py: Do not include type name of artifact cache in cache key

The artifact cache backend does not affect build outputs and we anyway
no longer have pluggable artifact cache backends. This hardcodes
CASCache instead of removing the entry completely to avoid cache key
changes.