element: move build tree instead of copying it

The build tree won't be necessary any longer so it can be just moved.