doc/source/main_using.rst: Reversed ToC here

Seems that the "commands" is taking a lot of space such that
we can't see the other sections here easily, that is alright
if "commands" remains at the end.