Clean up element/source instantiation code paths.

This removes the extra `kind` parameter from all of the related
codepaths, it is redundant since the `kind` attribute is already
stored on the MetaElement and MetaSource objects.