MANIFEST.in: Include the sources for rebuilding the documentation session HTML

This was previously missing, causing our CI to forget to rebuild the sessions
when updating the documentation.

This fixes issue #778