Moving 'fetch_subprojects' configuration to stream <--> loader

This was previously decided in CLI, but knowledge of what to initialize
has been moved to Stream().

Now there is no more point to store this configuration in the Context,
we just have the Stream() decide it when asking the Pipeline() to
invoke the Loader().