Allow plugins to forbid runtime dependencies and sources

The flags BST_FORBID_RDEPENDS and BST_FORBID_SOURCES can be set in the
plugin's class declaration, and exceptions will be raised during
pre-flight checks