Removing all traces of `environment-inherit` shell configuration.

This is made redundant by the more complete `environment` configuration,
so lets quickly remove the former in this new format version 4.