doc/source/examples/flatpak-autotools.rst: Reordering of titles.

Place the titles of literally included `bst` files directly before
the includes, and moved all related text to start below the included
file for each section.