source.py: Silence messages while consuming source fetchers

The source fetchers might be a list or a generator, when it is
a generator (like the git source does), then we want to ensure that
we silence the status messages which might occur as a result of
consuming a source fetcher from the generator.

This fixes the logs to be less verbose.