doc/bst2html.py, doc/Makefile: Added --force option

If --force is not specified, then we'll skip session files in
the case that all of the outputs exist.

Now setting BST_FORCE_SESSION_REBUILD when building the docs
will cause the session files to be rebuilt regardless of whether
they exist or not.

The .gitlab-ci.yml was also changed to use this and force rebuilds.