tests: Add tests for interrupting a fetch operation

This test is to help avoid a regression in this area, fetching should
terminate and not retry.