_gitsourcebase.py: Don't treat tags whose parents are included as shallow

Old versions of git ignore the parents of a shallow commit unconditionally
even if its parents are still reachable from the available history.

Newer versions of git will include the parents of shallow commits
if they are present in git history.