sandbox/_mount.py: Do not use dict literals in argument defaults

The use of dictionary literals in argument defaults is disrecommended
due to the way that they are static and thus potentially very confusing.

Signed-off-by: Daniel Silverstone <daniel.silverstone@codethink.co.uk>