testutils/runcli.py: Added cli.get_element_states()

With get_element_state(), you need to invoke BuildStream once
for every element state you want to observe in a pipeline.

The new get_element_states() reports a dictionary with
the element state hashed by element name and is better to use
if you have more than one element to observe the state of.