_artifactcache/artifactcache.py: Removing unused variable.

The ArtifactCache._local variable used to exist in order to
use a special hack to allow absolute paths to a remote artifact
cache, this was all for the purpose of testing.

This has all gone away with the introduction of CAS, leaving behind
a stale variable.