tests/frontend/show.py: Add test case for maximum recursion depth being exceeded

Add test to ensure gracefull handling of exception thrown while loading
a pipeline due the python's max recursion depth being exceeded.

This is part of the work for issue #203