tests: Don't use integration test for artifact log

A non-integration test works just as well for this and is a lot quicker,
especially on WSL.