local.py: Do not follow symlinks in local directories

isdir() follows symlinks on the host, resulting in potential host
contamination. This change reorders the file checks to avoid this issue.