Add contrib script to generate Docker images from bst checkout

This script can be useful to generate a Docker image from `bst checkout`
of an element as a single command. While this script does not eliminate
the need for a proper Docker/OCI element plugin that would probably also
support layering but this is a cheap way to export the element into a
Docker image.