_scheduler/job.py: Don't mess with scheduler loop when forking

Instead of unregistering the mainloop handling of SIGTSTP, block
it (along with SIGTERM) while forking, clear the signal handlers
and then unblock them in the child process; let the parent handle
SIGTSTP after unblocking in the main process.