_frontend/cli.py: Allow specifying commands in `bst help`

  o This supports deeply nested commands as well as shallow commands

  o Automated support for bash completions included