HACKING.rst: No longer requiring issue numbers in commit messages.

Instead, we are enabling the merge commit feature in gitlab and
hopefully reducing some of the friction in review this way.