.pylintrc: Amend which warning messages are disabled

NOTE: We have categorised the warning messages into two groups.
Those that are of no use to us in the buildstream project and
those that should be enabled at some point.