element.py: Document new BST_FORBID_SOURCES and BST_FORBID_RDEPENDS as available since 1.2

Also use any() for the check on the generators, instead of expanding the
whole list exhaustively and checking if the list is not empty.