README.rst: Removed 'covers many programming languages' from the About BuildStream

This is rather innacurate, you can build software in any programming languange
given that you have provided the required resources for this in the runtime
you are using.