Use pycodestyle instead pep8

pep8 package was renamed to pycodestyle

I have tried to use pytest-codestyle but It seems it not possible
to exclude paths yet: https://github.com/henry0312/pytest-codestyle/issues/32