source.py: Document ref accessors to mandate support for None values.

This is technically an API break, but will be transparant for the
vast majority of the current hand full of source implementations
which exist at this time. This is a lesser evil than bloating the
API with new methods.