Add Element._pull_pending() method

This moves the pull status logic from PullQueue to Element.
As PullQueue.process() simply calls Element._pull(), it doesn't make
sense to keep the status logic in PullQueue. This is also required to
use the pull status in other places without code duplication.